Skip to content
a basketball player with achilles tendon pain

【腳踭好痛點算好?可能是亞基里斯肌腱病變!】

甚麼是亞基里斯肌腱病變?

亞基里斯肌腱位於腳踭和小腿之間,當肌腱過度使用或受到負荷,例如頻繁地進行跑步和跳躍等高強度運動,便有可能出現亞基里斯肌腱病變(Achilles Tendinopathy)。患處可能會腫脹,而痛感在早上或運動後更為明顯。

資料來源:Physiotherapy in Twyford

為甚麼會患上亞基里斯肌腱病變?

亞基里斯肌腱病變的主要成因包括:

    • 過度運動:長時間進行跑步、跳躍等高強度及彈性活動,會導致亞基里斯肌腱過度使用​
    • 運動時穿著不合適的鞋子:鞋子缺乏足弓承托,或者過份軟淋會造成不穩定,令小腿、腳掌需要額外力量維持穩定性,增加肌腱負擔
  • 小腿肌力不足:跳躍等彈性動作,肌肉跟肌腱是需要同時工作,假如小腿肌肉太弱,其工作量就會由肌腱承擔,造成過勞 
    • 足弓穩定性差:例如有高足弓或扁平足,都會減弱腳掌的力學

    如何知道我是否有亞基里斯肌腱病變?

    亞基里斯肌腱病變的主要症狀包括:

      • 腳踭和小腿之間疼痛:尤其在早上剛起床時最為明顯,因為在夜間休息時,雙腳長時間保持靜止,肌腱和周圍的組織會變得僵硬,以及積累腫脹。起床時,緊繃的肌腱被腫液擠壓,組織需要重新被拉伸,便會引起疼痛。
      • 患處腫脹:受影響的肌腱區域可能出現腫脹,程度視乎肌腱的受傷情況​。
    • 不適隨活動量改變:初期的肌腱問題,運動前可能有痠痛不適,但情況會因為熱身而明顯改善什至消失;中後期時,就算有足夠熱身亦未能改善問題,運動量增強會伴隨著痛楚上升;於第二天起床時,痛感亦會變得明顯。一般涉及彈性的活動都容易增加亞基里斯肌腱的負荷,例如:短跑、跳躍(籃球、排球)、變速變向(羽毛球、足球),嚴重時日常走路亦會有問題。

    如何診斷亞基里斯肌腱病變?

    除了上述的癥狀外,診斷亞基里斯肌腱病變通常包括以下測試:

    1. 臨床檢查:包括觸診和功能測試,如Arc Test和Royal London Hospital Test。

    Arc Test:

    1. 患者俯臥在檢查台上,腳踝懸空。
    2. 醫生會用拇指和食指輕輕擠壓肌腱,尋找腫脹區域。
    3. 保持手指在腫脹區域,讓患者分別背屈(向上抬)和蹠屈(向下壓)腳踝。
    4. 如果腫脹區域隨著腳踝運動而移動,則有可能為亞基里斯肌腱病變。

    Royal London Hospital Test:

    1. 患者俯臥在檢查台上,腳踝懸空。
    2. 醫生會用手觸診亞基里斯肌腱,尋找壓痛點。
    3. 醫生會讓患者分別背屈(Dorsiflexion)和蹠屈(Plantarflexion)腳踝,然後再按壓相同部位。
    4. 如果在腳踝最大背屈時,壓痛點的疼痛消失,則有可能是亞基里斯肌腱病變。

    資料來源:Physiotutors
    2. 影像學檢查:除了初步的臨床檢查外,醫生亦有可能會讓患者進行影像學檢查,如超聲波和磁力共振,以進一步確認肌腱的損傷程度​,以確定肌腱的傷患進程。

    如何治療亞基里斯肌腱病變?

    要處理肌腱的病變問題,一般會先嘗試保守治療方法:

  • 保守治療:
      • 物理治療:當確定傷患的階段後,治療師因應進程給予患者一些消腫、止痛的被動治療(如激光、磁療、筋膜刀);亦會及早指導患者進行一些復康運動,因為不少研究都指出針對小腿的離心收縮運動(Eccentric contraction exercse)有效減低肌腱痛感,以及改善肌腱修復。
      • 服用止痛藥物:如果症狀十分嚴重,醫生可能會處方非類固醇消炎藥(NSAIDs),用於減輕疼痛和炎症​。
      • 使用矯形鞋墊:改善扁平足、高弓足有助舒緩肌腱壓力,因此使用有足弓承托、或有軟墊的鞋墊,有助減少肌腱的痛楚。

    若保守治療仍然無法減輕患處痛楚,則可能需要考慮前往尋求醫生意見,部署進一步的治療。

    我可以怎樣預防亞基里斯肌腱病變?

    • 正確地進行訓練:避免過度訓練或突然增加訓練強度​。
    • 選擇適當的鞋類:選擇合適的鞋子,避免穿著已經嚴重磨損的鞋子;若有足弓問題,建議使用矯形鞋墊。
    • 進行熱身運動:在運動前進行肌肉控制的熱身運動,令肌肉由慢至快速慢慢習慣用力,以保持小腿肌肉柔韌之餘,亦可確保肌肉有足夠協調,令肌腱工作更有效率。
    • 確保小腿肌肉強健:因應你的運動需求來強化小腿的力量及爆發力,例如你只需要長跑,那麼比較多次數的體重蹬腳(Body Weight Heel Raise)可能已經不錯;但假如你突然轉項籃球、短跑等高爆發性運動,小腿就需要更多的負重、動作速度,才可以慢慢變強至適應上述活動。

    遇上運動問題?放心!
    訂閱我哋,接收更多訓練及傷患資訊。
    或者直接搵我哋 檢查,睇清你傷患嘅根源啦。

    More Blogs

    【案例分享】膝痛停踢半年 3堂重返球場|髕骨軟骨三級磨蝕個案
    CaseSharing
    Oct 29, 2026

    【案例分享】膝痛停踢半年 3堂重返球場|髕骨軟骨三級磨蝕個案

    五人足球員Louin ,每星期都有固定練習和比賽。自2025 年 9 月開始左膝出現疼痛,起初只在踢波時感到膝外側疼痛,休息後會減輕,但之後慢慢惡化至上落樓梯、跑步及單腳微蹲都會痛。超聲波及 MRI 顯示為髕骨軟骨三級磨蝕,即使接受過數個月治療,膝痛仍然反覆,始終未能重返球場。 做咗幾個月治療,點解仍然踢唔返波? 過去半年,Louin曾在其他治療中心接受不同處理,包括消炎藥、衝擊波、針灸及超聲波等被動治療。雖然每次都能短暫舒緩症狀,但一恢復運動,膝痛便再次出現。過去的治療一直停留在「止痛」,而一直未真正找出令膝關節持續受壓的原因。當醫生提出透過手術方案時,更令他擔心自己能否再次回到球場。 Sportential檢查後,拆解膝痛真正元兇 來到 Sportential,我們並沒有只著眼於 MRI 的結果,而是先分析他的日常活動及足球動作,希望找出真正膝痛的原因。結果發現,他左足踝關節有二級鬆弛,加上深蹲及著地時出現代償,令髕骨長期偏側受壓,闊筋膜張肌過度繃緊,加重膝關節壓力,因此之前的被動治療一直未能根治問題。 三次治療後,重新回到球場  根據檢查結果,我們重新制定治療方向,先以筋膜刀、手法改善軟組織及關節位置,再配合運動治療,重點訓練臀部旋轉肌、小腿肌力及修正深蹲動作,從根本改善下肢受力模式,而非只處理膝痛症狀。經過兩次治療後,Louin日常生活已完全無痛。第三次治療後已重新踢波,逐步回到全強度運動。與過去半年毫無進展的治療相比,Sportential短短數次治療已出現明顯轉變。 想睇返Louin親身分享,可以重溫呢段影片: Louin髕骨軟骨磨蝕個案 傷患 FAQ 1. 髕骨軟骨三級磨蝕,是否一定需要做手術?未必。先找出令關節持續受壓的原因。 2. 點解做咗幾個月物理治療都仲係痛?有機會,治療方向一直只集中處理痛楚,而未找出真正受壓原因,效果可能有限。 3. 髕骨軟骨磨蝕後,仲可唔可以重新踢波?視乎受力情況及功能恢復程度,不少人仍有機會逐步回到原本的運動水平。 如果你的膝痛拖咗好耐仍未見改善,不妨先做一次傷患檢查,找出真正問題,再決定下一步處理。
    Read more Arrow
    【案例分享】坐骨神經痛一年未癒 2堂改善腰腿劇痛|Sportential 香港物理治療
    CaseSharing
    Oct 29, 2026

    【案例分享】坐骨神經痛一年未癒 2堂改善腰腿劇痛|Sportential 香港物理治療

    家樂是一位咖啡師,每日需要長時間站立工作,腰部到臀部以至大腿經常感到繃緊。超過一年以來腰痛反覆發作,曾服用消炎藥及接受衝擊波、被動拉筋等治療,只能帶來短暫紓緩,其後又再復發。他經常在早上起床時痛到幾乎落唔到床,行路、彎腰、拗腰及搬重物都變得困難,甚至開始擔心可否繼續工作。 搞咗成年坐骨神經痛,點解都未好? 為咗維持工作,家樂長期需要企足十幾個鐘,同時搬動咖啡豆及機器等工作用品,腰部多年累積勞損,一年內多次嚴重發作。期間四出求醫,接受過衝擊波、干擾電流、超聲波及被動拉筋;甚至要服用注3-4粒消炎藥,但每次只能短暫止痛,痛楚很快又再出現。每當一發作,行路、綁鞋帶、搬重物甚至簡單彎腰都難以完成,令工作安排打亂,日常生活和心情都變得非常無助,更加未能擁有運動生活。 全面檢查後,發現問題唔止一條神經 來到 Sportential 後,團隊先詳細了解家樂的工作模式、每日站立時間及最易觸發痛楚的情境,再檢查腰椎活動度、胸椎旋轉、下肢關節及步姿。檢查發現:彎腰時腰部活動度明顯下降、胸椎旋轉不足、Straight Leg Raise test 等神經相關測試陽性、腰椎小面關節有腫脹及活動受限,坐到企、平躺轉身均因劇痛受阻,而且幾乎完全提唔起重物。綜合以上結果,可見問題並非單一「坐骨神經痛」,而是整體脊椎及下肢受力長期失衡,令腰部長期超負荷。 由久治不癒到兩堂見效,腰腿痛幾個月無再復發 根據檢查結果,治療初期先以拔罐、筋膜刀及手法治療放鬆過度繃緊的軟組織,並調整胸椎及下肢關節,改善全身受力路徑。其後加入呼吸訓練、脊椎控制練習、盤骨肌肉強化及步態訓練,讓家樂學會以軀幹及下肢分擔力量,而不再只靠腰部硬撐。完成兩次治療後,困擾超過一年的腰腿痛明顯消失,可以正常返工及搬重物,其後數個月沒有再復發,更重新開始跑步及健身。 「長期舊患」都可以於 2 次解決, #仲有得救。 想睇返家樂親身分享,可以重溫呢段影片: 家樂嚴重腰痛個案 傷患 FAQ 1. 坐骨神經痛拖咗成年仲有冇得救?有機會,只要找出真正成因,再以針對性訓練及治療處理,而唔係單純止痛。 2. 之前做過衝擊波電療都冇乜效果,仲應唔應該再試?如果只重複被動止痛,效果通常有限,較理想做法係先進行詳細檢查,再調整整體治療方向。 3. 坐骨神經痛一定代表椎間盤突出?不一定,亦可能與關節受力、梨狀肌過緊、SIJ痛傳遞或動作控制欠佳有關,需要透過臨床檢查先可以分辨。 如果腰腿痛長時間反覆出現,又只係靠止痛頂住,不妨先做一次傷患檢查,再決定下一步處理。
    Read more Arrow
    TFCC手腕痛咗半年都搞唔掂
    CaseSharing
    May 12, 2026

    【案例分享】手腕痛半年,2堂改善 TFCC 手腕痛|Sportential 香港尖沙咀物理治療

    銘健從事 IT 工作,平日恆常健身、行山,間中會滑水同跑步。 約 6 個月前,他在海外滑水後開始覺得右手腕外側及手腕背部疼痛。最初只是在用力或手腕背屈時不適,以為只是普通勞損,休息一陣便會好。 其後痛楚不但沒有減輕,反而愈來愈多日常動作變成誘因,例如推門、做掌上壓、提重物、握手、揸筷子及屈手腕等。MRI 證實為 TFCC Tear(三角纖維軟骨損傷),即使已接受超過三個月物理治療及長期配戴護具,情況仍未見明顯進展。 點解會拖咁耐都未好? 受傷之後,銘健主要接受的是衝擊波、針灸、干擾電及護具固定等被動治療,痛楚偶爾會緩和,但只屬短暫舒緩,手腕穩定性及功能表現並無真正改善。 日常生活方面,握手、推門、做掌上壓、揸筷子及屈手腕仍然會痛;運動方面,他完全停止需要手腕承重的訓練,連一向喜歡的行山活動亦不敢再參與,擔心失足時以手撐地會令傷勢惡化。 醫生提到,如保守治療再無進展,可能要考慮手術修補,令他對能否重返運動生活感到憂慮。 Sportential 找出問題所在 來到 Sportential 後,團隊先了解他的工作模式及運動目標,再安排有系統的檢查,而並非只依賴影像報告。 檢查包括:手腕活動幅度(physiological ROM),找出誘發痛楚及受限角度;與 TFCC 及 SLL 相關的 special tests(如 piano key test、Watson...
    Read more Arrow

    Why Sportentials

    Professional Team

    Our team consists of physiotherapists, sports therapists, and fitness coaches of national team caliber, providing you with the best support.

    Proven Success

    Our training has led to numerous Hong Kong record holders and national team members, with the highest achievement being 8 record-breaking performance by a single athlete in one year.

    All-in-one service

    Everyone deserves comprehensive care, which is why we provide full-time support throughout your journey from treatment to training.

    Know More